الشروط والحكام

حيثما MYLIST FZ LLC مع رقم تسجيل المنطقة التجارية الحرة في الفجيرة ميديا 1722/2011 FCC لها مكتبها المسجل في الفجيرة ، برج الفجيرة ، الإمارات العربية المتحدة (PO BOX 334555 ، دبي ، الإمارات العربية المتحدة) ("MyList") هي إحدى الشركات الرائدة في الخدمات الإلكترونية المتعلقة بإنشاء قوائم الهدايا وإدارتها لأي نوع من المناسبات (مثل حفلات الزفاف والولادة والهدايا الجماعية ...). يهتم الشخص الموقّع بإنشاء قائمة هدايا ويقر بموجبه ويوافق على شروط وأحكام هذه الاتفاقية ("الاتفاقية" أو "الشروط والأحكام العامة") ، الشروط الخاصة المتعلقة بقائمة الهدايا المحددة ، الرسوم الاستثنائية و يتم تطبيق القائمة وشروط الخدمة (المصنفة معًا باسم "اتفاقية تسجيل القائمة" وكل منها متاح على الموقع الإلكتروني). فيما يتعلق بالحقوق والالتزامات المتبادلة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، وفي ضوءها ، يتم الاتفاق على ما يلي:

1 التعريفات والايضاحات

من المفترض أن يكون للمصطلحات الكبيرة غير المحددة في هذه الاتفاقية المعنى المحدد لها في شروط الخدمة. عند استخدامها في هذه الاتفاقية ، يجب أن يكون للمصطلحات التالية المعنى الموضح ، وتكون هذه المعاني قابلة للتطبيق على كل من الأشكال الفردية و على صيغ الجمع للمصطلحات المحددة. في هذه الاتفاقية (بما في ذلك المقدمة) ، ما لم يقتض السياق معنى آخر ، فإن المصطلحات الكبيرة التالية لها المعاني التالية: "حساب القوائم النشطة" يعني أي قائمة هدايا برصيد دائن. إذا كانت قائمة الهدايا بها رصيد مدين ، فلا يُسمح بأي عملية شراء. "الاتفاقية" تعني المعنى المنسوب إليها في الديباجة. "المستفيد" يعني الشخص الذي أبرمت هذه الاتفاقية من أجله. وفقًا للخيار المحدد في هذه الاتفاقية ، فإن المستفيد و / أو الشخص الموقع الذي يستفيد من الهبات والذين يحق لهم شراء سلع و / أو خدمات مع التبرعات في أي متجر شريك. يمكن أن يكون المستفيد هو الشخص الموقع أو أي شخص يعينه الشخص الموقع في هذه الاتفاقية. لا يجوز بموجب هذه الاتفاقية الحصول على أكثر من مستفيدين لحساب القائمة نفسه. "حساب العميل" يعني حسابًا مفتوحًا لكل شخص موقّع و / أو كل مستفيد من خلال ماي ليست والذي يتضمن أي (أو كل) قائمة حساب تم فتحها من وقت لآخر بواسطة الشخص الموقّع و / أو المستفيد. "شروط الخدمة" تعني شروط الخدمة المتاحة على الموقع www.mylist.ae والمضمنة في اتفاقية تسجيل القائمة. التبرع" يعني تحويل الأموال من قبل المتبرع على الموقع الإلكتروني على حسب الشروط المتفق عليها بموجب هذا ، والتي تقيد في حساب القائمة المحدده. "المتبرع" يعني الشخص الذي يقوم بالتبرع. "الرسوم الاستثنائية" تعني أي رسوم و / أو مبالغ اضافية تطبقها ماي ليست وفقًا لهذه الاتفاقية والتي تنص عليها اتفاقية تسجيل القائمة. "قائمة الرسوم الاستثنائية" هي قائمة بالرسوم والأسعار المطبقة على حساب العميل و / أو حساب القائمة للخدمات الموضحة في الشروط والأحكام العامة والشروط الخاصة. "وقوع احداث قهرية " لها المعنى المنسوب إليها في القسم 10 أدناه. "الشروط والأحكام العامة" لها المعنى المنسوب إليها في الديباجة. "قائمة الهدايا" تعني قائمة بالسلع و / أو الخدمات المشار إليها على الموقع الإلكتروني والتي تم اختيارها من قبل الشخص الموقع و / أو المستفيد و المراد شراؤها من خلال التبرعات من خلال ماي ليست. "حساب القائمة" يعني حساب مرتبط بقائمة هدايا محددة ، يتم فتحها على ماي ليست بواسطة الشخص الموقِّع لصالح المستفيد ، الذي يسجل جميع التبرعات ويسمح للمستفيد بشراء سلع و / أو خدمات في أي متجر شريك أو غير متجر شريك من خلال ماي ليست. يتم تعيين أي حساب قائمة من قبل الاسم الذي اختاره الموقّع. "اتفاقية تسجيل القائمة" تحمل المعنى الموضح في الديباجة. يُقصد بـ "متجر غير الشريك" أي متجر أو علامة تجارية أو موقع ويب و / أو مورد ليس متجرًا شريكًا. "مناسبة" تعني أي مناسبة يمكن أن تؤدي إلى تسجيل قائمة هدايا ، مثل الميلاد ، الزفاف ، العيد ، الذكرى السنوية ، عيد الميلاد ، حفلة الوداع ، هدايا المجموعة ، عيد الميلاد ... "متجر الشريك" يعني أي متجر أو علامة تجارية أو موقع ويب و / أو مورد يمكن اختياره من قبل الشخص الموقّع والمستفيد لإجراء عمليات الشراء الخاصة بهما باستخدام حساب قائمتهما والمعينين على www.mylist.ae في قائمة متاجر الشركاء. قد يتم تعديل هذه القائمة من جانب واحد في أي وقت بواسطة ماي ليست ، وفقًا للاتفاقيات المبرمة مع متاجر الشركاء من وقت لآخر. "الطرف" يعني إما أي من المستفيدين أو أي من الموقعين أو ماي ليست ؛ ومعا "الأطراف". "الشراء" يعني أي شراء للسلع و / أو الخدمات من قبل الموقع و / أو المستفيد في أي متجر شريك أو متجر غير شريك من خلال قائمتي يتم خصمه من حساب القائمة. "بطاقة هدايا ماي ليست " تعني أي درهم إماراتي أو 10 دراهم أو 50 درهم أو 100 درهم أو 200 درهم أو 500 درهم أو أي بطاقة هدية بلاستيك أو بطاقة هدية إلكترونية أخرى مقومة بالدرهم الإماراتي (بالدرهم) أو الريال القطري (ر.ق) أو جنيه مصري (EGP) صادر عن ماي ليست باسم المستفيد فقط والذي يسمح لهم بشراء السلع و / أو الخدمات في أي متجر شريك من خلال ماي ليست وفقًا للمادة 4 من هذه الاتفاقية. "الشخص الموقّع" يعني أي شخص أو منظمة توقع هذه الاتفاقية. قد يكون الشخص الموقّع هو المستفيد ؛ في هذه الحالة ، سيتم تعيين الشخص الموقع كمستفيد في هذه الاتفاقية. يمكن تعيين الشخص الموقّع على أنه الشخص الذي يحق له إجراء عملية الشراء باسم المستفيد وفقًا للخيار الذي تم اختياره في الشروط المحددة ؛ في هذه الحالة ، يتم تعيين الشخص الموقّع في الشروط المحددة لهدية جماعية وفي الشروط المحددة لمناسبة أخرى كـ "منظم" ، في الشروط المحددة لقائمة المواليد كـ "آباء" ، في الشروط الخاصة بـ قائمة زفاف باسم "زوجة المستقبل". لا يجوز بموجب هذه الاتفاقية الحصول على أكثر من شخصين موقعين لحساب القائمة نفسه. "الشروط المحددة" تعني أي اتفاقية تحدد الشروط والأحكام التي تنطبق على مناسبة معينة والتي يتم تضمينها في اتفاقية تسجيل القائمة. يمكن أن تحدد إما الشروط المحددة لقائمة الميلاد ، أو الشروط المحددة لقائمة الزفاف ، أو الشروط الخاصة بهدية المجموعة أو الشروط المحددة لأي مناسبة أخرى وفقًا لقائمة الهدايا التي يختارها الموقّع. "الشروط المحددة لقائمة المواليد" تعني اتفاقية تحدد البنود والشروط التي تنطبق على تسجيل قائمة المولد والتي يتم تضمينها في اتفاقية تسجيل القائمة. "الشروط المحددة لهدايا المجموعات " تعني اتفاقية تحدد البنود والشروط التي تنطبق على تسجيل هدايا المجموعات والتي يتم تضمينها في اتفاقية تسجيل القائمة. "الشروط المحددة لقائمة الزفاف" تعني اتفاقية تحدد الشروط والأحكام التي تنطبق على تسجيل قائمة الزفاف والتي يتم تضمينها في اتفاقية تسجيل القائمة. "الشروط المحددة لأي مناسبة أخرى" تعني اتفاقية تحدد الشروط والأحكام التي تنطبق على تسجيل أي مناسبة أخرى والتي يتم تضمينها في اتفاقية تسجيل القائمة. "المستخدمون" يعني الاشخاص الموقعون والمستفيدون والجهات المانحة وأي شخص يستخدم خدمات MyList بشكل عام. "موقع الويب" يعني موقع ماي ليست الذي يمكن الوصول إليه على www.mylist.ae أو www.mylist.qa أو www.mylist.com.eg أو أي موقع من مواقع ماي ليست فيما يتعلق بالخدمات التي تقدمها ماي ليست.

2 الهدف

يقدم ماي ليست خدمات إلكترونية تتعلق بإنشاء قوائم الهدايا وإدارتها لأي نوع من المناسبات (مثل زفاف ، ولادة ، وهدية جماعية ...). تتضمن خدمات ماي ليست (1) إنشاء حساب عميل واحد لكل موقّع ولكل مستفيد و (2) إدارة حساب قائمة واحد أو أكثر يتم إضافته بواسطة التبرعات التي قدمها المتبرعون لصالح المستفيد والتي يتم خصمها من قبل سعر الشراء وبالرسوم الاستثنائية ، إن وجدت. تهدف هذه الاتفاقية إلى تنظيم العلاقات بين ماي ليست و الاشخاص الموقعين والمستفيدين. من خلال الدخول في هذه الاتفاقية ، يقبل الاشخاص الموقعون جميع الشروط والأحكام التي تم التوصل إليها بموجب هذه الاتفاقية. باستخدام أي من خدمات ماي ليست ، يقبل المستفيد جميع بنود وشروط هذه الاتفاقية.

3 حساب

3.1 حساب العميل وفتح حساب القائمة

بعد توقيع أو قبول هذه الاتفاقية من قبل الاشخاص الموقعين ، تفتح ماي ليست (أ) أولاً ، حساب عميل واحد لكل موقِّع وحساب واحد لكل مستفيد (ب) وثانياً ، حساب قائمة واحد لقائمة الهدايا المحددة والمتصلة بعميل مختلف الحسابات. ومع ذلك ، لا يجوز بموجب هذه الاتفاقية أن يكون لها أكثر من شخصين موقعين و / أو أكثر من شخصين مستفيدين لحساب قائمة واحد. يمكن للموقّع والمستفيد اختيار سلع و / أو خدمات لإضافتها إلى قائمة الهدايا. يخول الموقّع والمستفيد بموجب هذه القائمة ماي ليست جمع التبرعات على حساب القائمة لمناسبة محددة ؛ من المفهوم أن التبرعات التي يتم تقديمها في حساب القائمة مقسمة بالتساوي بين المستفيدين. لا يمكن إجراء فتح حساب عميل و / أو فتح حساب قائمة إلا عبر الإنترنت ، بمساعدة موظفي ماي ليست عند الطلب ، أو أثناء موعد مع فريق ماي ليست.

3.2 تشغيل حساب القائمة

يخضع تشغيل حساب القائمة - وبالتالي عملية الشراء التي سيتم خصمها من حساب القائمة - لقبول شروط وأحكام موقع الويب. يمكن للشخص الموقع أيضًا قبول اتفاقية تسجيل القائمة باتباع خطوتين: (1) أولاً ، ملء جميع المعلومات الإلزامية في الاستبيان عبر الإنترنت (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاسم الأول والاسم الأخير وعنوان البريد الإلكتروني لكل شخص موقّع ومستفيد ، وعنوان الإقامة) لكل شخص موقع ومفيد) ؛ و (2) ثانياً ، النقر فوق البريد الإلكتروني لتفعيل قائمة الحساب الذي تم استلامه على عنوان بريدهم الإلكتروني من أجل تأكيد قبول جميع بنود وشروط اتفاقية تسجيل القائمة. يقر الطرفان ويوافقان بموجب هذا على أن عمليات تسجيل الدخول والبيانات المسجلة في نظام ماي ليست ستشهد وتسود على أي دليل آخر فيما يتعلق بقبول اتفاقية تسجيل القائمة. بمجرد تفعيل حساب القائمة يتم اعتماد حساب القائمة من وقت لآخر من خلال التبرعات التي قدمها المتبرعون وفقًا للجدول 1 (نقدًا أو تحويل مصرفي أو بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان أو حساب يصرّح الموقّع صراحةً ماي ليست بخصم حساب قائمتها من خلال سعر التجزئة للسلع و / أو الخدمات المشتراة في المتاجر الشريكة من قبل المستفيد ومن الرسوم. يمكن خصم حساب القائمة فقط من خلال سعر التجزئة للسلع و / أو الخدمات المشتراة في المتاجر الشريكة (أو المتاجر غير الشريكة إذا كانت عملية الشراء مرخصة من قِبل ماي ليست وفقًا للمادة 5.3 من هذه الاتفاقية) والرسوم الاستثنائية ، إذا وجدت . يوافق الشخص الموقِّع والمستفيد صراحةً على أن التبرعات تُخصص حصريًا للإنفاق على المشتريات باستخدام خدمات ماي ليست ولا يمكن سحبها نقدًا من قبل الموقِّع و / أو المستفيد و / أو المتصل لها. لا يمكن أن يكون لحساب القائمة رصيد مدين. في وقت - وفي أي وقت بعد - حدوث رصيد مدين لحساب القائمة ، يتحمل كل من الموقع والجهة المستفيدة المسؤولية المشتركة والتضامنية عن سداد المبلغ الكامل لرصيد المدين الذي يصبح مستحقًا وقابل للدفع على الفور خلال خمسة عشر (15) يومًا من إخطار ماي ليست لأي من الشخص الموقع أو المستفيد أو اعتبارًا من استلام بيان حساب القائمة من قبل أي شخص موقّع أو مستفيد يُظهر رصيد مدين. قد يطلب ماي ليست من الموقّع أو المستفيد دفع المبلغ الكامل لرصيد المدين.

3.3 مداولة حساب العميل

من خلال تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور ذات الصلة ، يمكن للشخص الموقع زيارة الموقع في أي وقت للعثور على المعلومات التالية المتعلقة بحساب العميل: • أي حساب قائمة يتعلق بحساب العميل ؛ التبرعات التي قدمها المتبرعون في أي حساب قائمة ؛ علاوة على ذلك ، يمكن للشخص الموقع عن طريق تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور المتعلقة به زيارة منصة بطاقة الهدايا للتحقق من المعلومات التالية: المشتريات التي قام بها المستفيد ؛ • رصيد حساب العميل ورصيد أي حساب قائمة يرتبط به. في حالة وجود أي تعارض بين رصيد حساب القائمة و / أو رصيد حساب العميل الذي يتم نشره على الموقع الإلكتروني ورصيد حساب القائمة و / أو رصيد حساب العميل المسجل في دفاتر حساب ماي ليست ، يسود الرصيد المحاسبي.

4 بطاقات هدايا ماي ليست

4.1 إصدار بطاقات هدايا ماي ليست

سيتم إصدار بطاقة الهدية للمستفيد على أساس المعلومات المطلوبة التي قدمها المستفيد ، بناءً على نوع البطاقة الصادرة ويوافق المستفيد على تقديم معلومات شخصية دقيقة وإبلاغنا بأي تغييرات في أقرب وقت ممكن لذلك سجلاتنا تبقى صحيحة. لا يجوز للمستفيد استخدام البطاقة إلا وفقًا لهذه الاتفاقية ويحق ماي ليست تقييد الخدمات والتسهيلات المقدمة وفقًا لاصدار واستخدام البطاقة ووفقًا لتقديرنا وشروطنا وحدنا.

4.2 استخدام بطاقات هدايا ماي ليست

4.2.1 الاستخدام الشخصي لبطاقات هدايا ماي ليست

لا يجوز للمستفيد استخدام البطاقة إلا وفقًا لهذه الاتفاقية وشروط بطاقة الهدية الموضحة في الموقع. يحق لـ ماي ليست تقييد الخدمات والتسهيلات المقدمة عملاً بمسألة واستخدام البطاقة وفقًا لتقديرنا وشروطنا الخاصة. لا يمكن استخدام البطاقة إلا عند بائعي التجزئة المشاركين في برنامج ماي ليست كجزء من الدفع الكامل للبضائع. أي بطاقة هدايا ماي ليست هي شخصية بحتة ويمكن استخدامها فقط من قبل المستفيد ، كما هو محدد في الشروط المحددة المتعلقة بحساب القائمة وعلى واجهة بطاقة هدايا ماي ليست. تظل بطاقات هدايا ماي ليست ملكًا لقائمة ماي ليست ، والمستفيد هو الشخص الموقع الوحيد. لا يمكن استرداد بطاقات هدايا ماي ليست ولا يمكن استبدالها نقدًا أو بيعها أو نقلها أو الإعلان عنها دون موافقة خطية مسبقة من ماي ليست.

4.2.2 إعادة شحن البطاقة

يمكن إعادة شحن البطاقة بأموال إضافية متاحة عن طريق الاتصال بخدمة العملاء ، وعلى أساس رصيد متاح في حساب سجل ماي ليست الخاص بالمستفيد. لا تشكل إعادة تحميل البطاقة إصدار بطاقة جديدة ولا تؤثر بأي شكل من الأشكال على تاريخ الصلاحية على البطاقة.

4.3 الصلاحية

4.3.1 فترة الصلاحية

ستتوقف صلاحية البطاقة بعد اثني عشر شهرًا من تاريخ الشراء / الإصدار ؛ يشار إلى هذا باسم "تاريخ انتهاء الصلاحية". في تاريخ انتهاء الصلاحية ، ستتوقف البطاقة عن العمل ولن يحق للمستفيد استخدام البطاقة إلا إذا اتصلت بخدمة العملاء لطلب تمديد البطاقة ، ويكون التمديد وفقًا لتقدير ماي ليست الوحيد. إذا لم يتصل المستفيد بخدمات العملاء لطلب تمديد البطاقة ، فسيتم مصادرة الأموال المتاحة في تاريخ انتهاء الصلاحية

4.3.2 صلاحية بطاقات هدايا ماي ليست التي يتم استلامها نتيجة لاستبدال النقاط أو

الأميال أو أي شكل آخر من أشكال برنامج الولاء و / أو الحوافز صلاحية بطاقات هدايا ماي ليست التي يتم استلامها نتيجة لاستبدال النقاط أو الأميال أو أي شكل آخر من أشكال برنامج الولاء و / أو الحوافز من قبل طرف ثالث ، على سبيل المثال لا الحصر: أميال الاتحاد ، أميال الجو ، الموارد البشرية تخضع إدارة أي شركة لشروط وأحكام الطرف الثالث وليست قائمة ماي ليست. يرجى التأكد من قراءة هذه الشروط والأحكام قبل أي عملية استرداد.

4.4 نسخ ، تغيير ، فقدان أو سرقة

تعتبر بطاقة الهدايا المدفوعة مسبقًا بطاقة بقيمة مدفوعة مسبقًا ، ويجب التعامل معها تمامًا مثل النقود في محفظة أو حقيبة . إذا فقدت أو سُرقت بطاقة الهدايا المدفوعة مسبقًا ، فقد تخسر أي أموال محتفظ بها على بطاقة الهدايا المدفوعة مسبقًا. يجب على المستفيد فعل كل ما في وسعه بشكل معقول للحفاظ على البطاقة آمنة و المحافظة على تفاصيل الأمان الأخرى ، بما في ذلك تسجيل الدخول وكلمة المرور لحساب صاحب بطاقة الهدايا ، سرية وآمنة في جميع الأوقات وعدم الكشف عنها لأي طرف ثالث. أي سوء استخدام من قبل طرف ثالث سيكون على مسؤوليتك. يجب على المستفيد إخطار ماي ليست على الفور بأي خسارة أو سرقة للبطاقة. ستقوم MyList بوقف البطاقة لمنع استخدامها مرة أخرى. إذا تم العثور على البطاقة المفقودة لاحقًا ، فيجب عدم استخدامها ما لم نؤكد أنها قد تستخدم. لن تكون ماي ليست مسئولة عن أي سوء استخدام للبطاقة ناشئ عن فقد أو سرقة أو سوء استخدام البطاقة. قد تصدر ماي ليست بطاقة بديلة في حالة ضياع أو سرقة بطاقتك رهناً بتزويدك بالمستندات والمعلومات اللازمة. قد يكون إصدار البطاقة البديلة خاضعا لرسوم. سيكون من حق ماي ليست أن تفترض أن المستفيد قد أذن بمعاملة ما حيث يتم إدخال رقم البطاقة الصحيح في نقطة البيع أو عند تقديم المعلومات ذات الصلة إلى بائع التجزئة الذي يسمح له بمعالجة المعاملة. قد ترفض ماي ليست الموافقة على معاملة و / أو تعليق البطاقة ، مع أو بدون إشعار ، إذا اعتقد ماي ليست أن البطاقة قد أسيء استخدامها أو يُرجح إساءة استخدامها أو إذا انتهكت الاتفاقية ، بما في ذلك ما إذا كنا نشك في أي استخدام غير قانوني لل بطاقة. إذا قمنا بتعليق البطاقة ، فسوف نعلمك بقرارنا ، ما لم يكن هذا الكشف محظوراً بموجب القانون أو من شأنه أن يضر بطريقة أو بأخرى بمنع الاحتيال أو التدابير الأمنية. سيكون المستفيد مسؤولاً عن جميع الخسائر المتعلقة بالبطاقة إذا كنت (1) تصرفت بطريقة احتيالية ؛ (2) أخفق بأستخدام البطاقة وفقًا للاتفاقية ؛ (3) أخفق في إخطارنا بسبب تأخير لا مبرر له عند إدراكنا لفقدان البطاقة أو سرقتها أو إساءة استخدامها ؛ أو (4) فشل في اتخاذ جميع الخطوات المعقولة للحفاظ على ميزات أمان البطاقة آمنة.

5 مشتريات

5.1 أحكام عامة

لا يتم حجز البضائع و / أو الخدمات التي يختارها المستفيد و / أو الشخص الموقّع في قائمة الهدايا الخاصة به وتلك التي اختارها المتبرعون من أجل التبرع ولا يتم طلبها إلى متجر الشركاء. لا تتحمل ماي ليست أي التزام فيما يتعلق بتوفر السلع و / أو الخدمات المحددة ولا يمكن اعتبار هذه التبرعات وديعة. قد تختلف السلع و / أو الخدمات التي يتم شراؤها من قبل المستفيد و / أو الشخص الموقِّع عن السلع المحددة في قائمة الهدايا الخاصة بهم. تطبق شروط وأحكام المتجر الشريك أو متجر غير الشريك - خاصة فيما يتعلق بالشراء والتسليم (بما في ذلك تكاليف التسليم) والعودة والتبادل وخدمة العملاء والضمان - وقد تختلف من متجر شريك إلى آخر. في حالة وجود العديد من المستفيدين ، من المفترض أن تكون السلع و / أو الخدمات المحددة مملوكة لهم بشكل مشترك. لا تضمن ماي ليست أو تلتزم بتوافر أو سعر التجزئة أو وصف أي سلع و / أو خدمات من متاجر شركائنا المشار إليها على موقع الويب. سيتمكن المستفيدون من إجراء عمليات شراء في المتاجر التي تعد متاجر شريكة في وقت الشراء باتباع عملية ماي ليست المتوفرة على www.mylist.ae. تُباع البضائع و / أو الخدمات للمستفيدين بسعر التجزئة في وقت الشراء وتدفع على الفور إلى متجر الشريك المعني بواسطة ماي ليست عن طريق الخصم من حساب القائمة. يتم بيع السلع و/ أو الخدمات من قبل المتاجر الشريكة للمستفيدين وليس بواسطة ماي ليست.

5.2 المشتريات في المتاجر الشريكة

5.2.1 عملية الشراء في المتاجر الشريكة

سوف يذهب المستفيد مباشرة إلى متجر الشركاء ، ويحدد السلع و / أو الخدمات التي يرغب في شرائها والدفع باستخدام بطاقات هدايا ماي ليست مع الالتزام بتقديم أي بطاقة هدايا ماي ليست مع صورة شخصية سارية المفعول (على سبيل المثال ، جواز سفر ، طيران الإمارات بطاقة الهوية ، رخصة قيادة دولة الإمارات العربية المتحدة). إذا كان متجر الشريك عبارة عن موقع ويب ، فسيختار المستفيد على موقع الويب لشراء السلعة (السلع) و / أو الخدمة (الخدمات) عن طريق اختيار بطاقات هدايا ماي ليست في طرق الدفع ، وملء المعلومات المطلوبة من قبل متجر الشريك ، بما في ذلك تقديم رقم البطاقة وكلمة المرور ماي ليست له. في هذه الحالة ، من أجل إكمال الطلب ، سيطلب "متجر الشريك" من MyList لتفويض عملية الشراء. إذا كان لدى المستفيد رصيد كافٍ متاح في قائمة الحساب ذات الصلة ، فستقوم ماي ليست بقبوله ، شريطة عدم تقديم بطاقات هدايا ماي ليست إلى المستفيد سابقًا. على العكس من ذلك ، يجب على المستفيد أولاً أن يعيد إلى ماي ليست العدد المطلوب من بطاقات هدايا MyList من أجل الوصول إلى المبلغ المستحق لمتجر الشركاء. إذا فشل المستفيد في الحصول على رصيد ائتماني كافي ، يمكن لـ MyList إما تقديم المستفيد لإضافة المبلغ المطلوب على حساب قائمته أو رفض منح ترخيصه لعملية الشراء. في أي حال ، إذا ذهب المستفيد مباشرة إلى متجر الشركاء أو إذا كانت عملية الشراء مرخصة من قِبل ماي ليست على موقع ويب ، فسيتم خصم حساب القائمة ذات الصلة من خلال سعر التجزئة وأي تكاليف متعلقة بالشراء بما في ذلك أي رسوم استثنائية. يمكن للمستفيد أن يأخذ البضائع و / أو الخدمات فور الشراء بمجرد اعتماده أو عدمه.

5.2.2 عملية الشراء من خلال ماي ليست

إذا كان (a متجر الشريك هو عبارة عن موقع لا يتضمن بطاقات هدايا ماي ليست في طرق الدفع الخاصة به أو (2) لا يمكن شراء السلع و / أو الخدمات إلا من خلال قائمة ماي ليس سيبلغ المستفيد ماي ليست بالسلع و / أو الخدمات يود الشراء عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى ماي ليست على contact@mylist.ae. سيتصل ماي ليست بمتجر الشركاء المختار من أجل الحصول على عرض أسعار مرتبط بطلب المستفيد. يجب على المستفيد تأكيد موافقته على هذا الاقتباس عن طريق البريد الإلكتروني. سيكون العرض صالحًا لتاريخ انتهاء الصلاحية المذكور في البريد الإلكتروني ماي ليست أو ، إذا لم يظهر أي ذكر ، لمدة شهر واحد من تاريخ البريد الإلكتروني ماي ليست. بمجرد موافقة المستفيد على عرض الأسعار ، سيرسل ماي ليست الأمر المرتبط إلى متجر الشريك الذي سيقوم بتسليم البضائع و / أو الخدمات على عنوان المستفيد (إذا لزم الأمر).

5.2.3 الشروط والأحكام المشتركة

إذا تم شراء البضائع و / أو الخدمات من أي متجر شريك (إما في المتجر أو عبر الإنترنت أو من خلال ماي ليست) ، يتم تطبيق شروط وأحكام المتجر الشريك . إذا كان الاسترجاع أو الاسترداد متاح من متاجر الشركاء ، فلن تتم إعادة مبلغ الشراء إلى حساب القائمة.

5.2.4 الأسعار

يتم بيع البضائع و / أو الخدمات للمستفيد بواسطة متجر الشركاء بسعر التجزئة في وقت الشراء. سيكون بمقدور المستفيد الاستفادة من أي خصم و / أو عملية بيع تتم في متاجر الشركاء (باستثناء بعض متاجر الشركاء التي يمكن لـ ماي ليست تقديم قائمة بها إلى المستفيد بناءً على طلبهم على العنوان التالي contact@mylist.ae). يقر المستفيد ويوافق على أن أي عملية شراء مخفضة في المتاجر الشريكة المذكورة في القائمة أعلاه سيتم خصمها من حساب القائمة مع رسم إداري يساوي 15 ٪ من سعر التجزئة المخصوم (خمسة عشر في المائة).

5.2.5 عملية الدفع

يتم دفع البضائع و / أو الخدمات التي يتم شراؤها مع متجر الشركاء من قِبل ماي ليست عن طريق الخصم مباشرة من قائمة حساب المستفيد في وقت الشراء.

5.3 المشتريات في المتاجر غير الشريكة

يمكن شراء السلع و / أو الخدمات من المتاجر غير الشريكة ، الموجود في الإمارات العربية المتحدة فقط ، بشرط الحصول على موافقة كتابية مسبقة من ماي ليست. للحصول على هذه الموافقة من ماي ليست ، يقوم الشخص الموقع و / أو المستفيد أولاً بإرسال بريد إلكتروني على contact@mylist.ae. يتم بيع البضائع و / أو الخدمات للمستفيد بواسطة متجر غير الشريك بسعر التجزئة في وقت الشراء. إذا تم إجراء عملية شراء في متجر غير شريك ، فسوف يدفع المستفيد إلى ماي ليست رسومًا استثنائية محددة في الشروط الخاصة المتعلقة بحساب القائمة والتي سيتم خصمها من حساب القائمة المذكور.

6 مدة هذا الاتفاق وإغلاق حساب القائمة

6.1 يتم تحديد شروط هذه الاتفاقية وشروط التجديد (إن وجدت) في الشروط المحددة لأي نوع من القوائم

6.2 على الرغم من أحكام الشروط المحددة ، سيتم إنهاء هذه الاتفاقية تلقائيًا: - إما ، عند تاريخ إنهاء هذه الاتفاقية كما هو محدد في الشروط المحددة ؛ أو - عند انتهاء فترة 6 أشهر اعتبارًا من تاريخ المناسبة ، إذا كان رصيد حساب القائمة يساوي أو يقل عن 150 درهم إماراتي.

6.3 بعد تاريخ الذكرى الأولى للمناسبة، يجوز لأي من الشخص الموقع أو المستفيد ، بناءً على إخطار كتابي مسبق ، إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت. يصبح الإنهاء ساري المفعول بعد خمسة عشر (15) يومًا من استلام هذا الإخطار.

6.4 الرصيد المتبقي لحساب القائمة

في مدة هذه الاتفاقية ، سوف تتعامل ماي ليست على النحو التالي فيما يتعلق بالرصيد المتبقي لحساب القائمة: - إذا كان الرصيد مساوًا أو أقل من 150 درهمًا ، فسوف تتبرع ماي ليست نيابة عن المستفيد بالرصيد المتبقي لمنظمة أطباء بلا حدود (مديسنز سانز فرونتيرز ) كجزء من شراكة ماي ليست التي تم تأسيسها مع منظمة أطباء بلا حدود ؛ - إذا كان الرصيد أعلى من 150 درهمًا ، فستساعد ماي ليست الرصيد المتبقي من حساب القائمة على المستفيد. في حالة إنهاء شراكة ماي ليست التي تم تأسيسها مع منظمة أطباء بلا حدود ، يتم تطبيق أحكام الفقرة الثانية أعلاه.

6.5 إذا كان حساب القائمة لديه رصيد مدين في مدة هذه الاتفاقية ، فإن الشخص الموقّع والمستفيد يكونان مسئولين بشكل مشترك وفوري عن دفع المبلغ بالكامل إلى ماي ليست. سوف يقوم ماي ليست بإبلاغ الشخص الموقّع والمستفيد على الفور برصيد المدين. أي مبلغ مستحق و في حالة عدم سداده في غضون ثمانية (8) أيام من إشعار حساب القائمة الذي يغلق لرصيد المدين سوف يتحمل فائدة بنسبة 5٪ اعتبارًا من تاريخ إغلاق قائمة الحساب.

6.6 إذا تم إغلاق حساب القائمة ، يجب على المستفيد إعادة جميع بطاقات هدايا ماي ليست المتبقية إلى ماي ليست (إن وجدت) ولا يُسمح باستخدامها.

7 التسليم

7.1 تسليم البضائع

سيتم تسليم البضاعة بواسطة متاجرالشركاء حيث سنقوم بابلاغ المستفيد مباشرةً بتوافرها وتوقيت التسليم. إذا فشل المستفيد في استلام البضاعة أو إذا كانت تعليمات التسليم المقدمة غير دقيقة ، فيجب على متجر الشريك تطبيق الشروط والأحكام الخاصة به

7.2 تسليم بطاقة هدايا ماي ليست

سيتم التسليم عن طريق خدمة البريد السريع المؤمنة ومن الأحد إلى الخميس. سيتم تزويد المستفيد برقم تتبع ويجب أن يكون متاحًا لقبول تسليم بطاقة هدايا ماي ليست في الوقت المتفق عليه. قد تحمل محاولات التسليم اللاحقة رسومًا إضافية.

7.3 الشحن الدولي

لا يتحمل المستفيد رسوم التسليم خارج الإقليم

8 إنهاء هذا الاتفاق

يجوز لـ ماي ليست فورًا ، بعد تقديم إشعار خطي مسبق ، إنهاء هذه الاتفاقية وإغلاق حساب القائمة في حالة (1) الاحتيال و / أو الاستخدام غير القانوني لخدمات ماي ليست ، أو (2) أي خرق لأي شرط من أحكام هذه الاتفاقية من قبل أي موقّع أو المستفيد ما لم يعالج الطرف المخالف (أ) هذا الاستخدام الاحتيالي و / أو غير القانوني أو هذا الخرق أو (ب) يعطي مبررًا خلال فترة خمسة عشر (15) يومًا. في الفاصل الزمني ، سيتم تعليق حساب القائمة وحساب العميل. قد تشكل الحالات التالية استخدامًا مخادعًا و / أو غير قانوني لخدمات ماي ليست (التي ليست تقييدية): - بيان خاطئ في فتحات قائمة الحساب و / أو حساب العميل من أجل الحصول على المنتجات و / أو بطاقة هدايا ماي ليست ؛ - حساب قائمة مع العديد من المبالغ غير المدفوعة أو رصيد المدين. إذا لم يتم حل أي خرق لأي التزام ماي ليست بموجب هذه الاتفاقية لمدة ستين (60) يومًا أو أكثر عند استلام إشعار رسمي يطلب من ماي ليست حلها ، يجوز للمستفيد والموقع إنهاء هذه الاتفاقية بشكل مشترك وفقًا للمادة 6.3

9 تحديد المسؤولية

لا يستبعد أي طرف أو يقيد المسؤولية تجاه الطرف الآخر الذي لا يمكن استبعاده أو تقييده بشكل قانوني بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهماله أو إهمال موظفيه أو مديريه أو شركائه أو الوكلاء المعتمدين له أو للاحتيال أو التزوير الخاطئ. ومع ذلك ، لن تكون ماي ليست مسؤولة عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر (1) ناتج عن خدماتها (2) و / أو التي يمكن أن تسببها أي جهة خارجية مثل أي متجر شريك ، والذي يتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر: خسارة الأرباح ، خسارة الأعمال ، خسارة الإيرادات ، فقدان الشهرة أو السمعة ، فقدان المدخرات المتوقعة ، في كل حالة سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة ؛ أو أي خسارة أو أضرار أو تكاليف أو نفقات خاصة أو غير مباشرة أو عارضة أو تأديبية أو تبعية. أو لفقدان أو تلف البيانات الأخرى بخلاف إهمال ماي ليست. في أي حال ، تقتصر مسؤولية ماي ليست عن أي خرق لأحكام هذه الاتفاقية على مبلغ إجمالي يعادل خمسة عشر في المائة (15 ٪) من الحد الأقصى لرصيد قائمة الحساب في أي وقت

10 القوة القاهرة

10.1 لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن أي تأخير أو فشل في الأداء (بخلاف التزامات الدفع) بسبب ظروف خارجة عن إرادته المعقولة بما في ذلك قضاء الله . ، والطقس القاسي ، والحرائق ، والانفجارات ، والفيضانات ، والشغب أو الاضطرابات المدنية وأفعال الحكومة (" حدث القوة القاهرة "). 10.2 عند حدوث حالة قاهرة ، سيتم تعليق التزامات الأطراف بموجب هذه الاتفاقية ، دون موافقة كتابية متبادلة من جميع الأطراف. 10.3 في حالة وجود حدث قوة قاهرة لأكثر من تسعين (90) يومًا ، يجوز للطرف غير الخاضع لحدث القوة القاهرة أن يوجه إشعارًا كتابيًا للطرف الآخر وأن ينهي هذه الاتفاقية فورًا (يصبح هذا الإنهاء ساري المفعول عند انتهاء هذا الإشعار)

11 خصوصية البيانات

11.1 يقر الشخص الموقع والمستفيد ويوافق على أنه يجوز لـ ماي ليست فيما يتعلق بهذه الاتفاقية جمع البيانات المتعلقة بالشخص الموقع و / أو المستفيد. قد يتم جمع هذه البيانات مباشرة من الموقع و / أو المستفيد أو من مصادر الطرف الثالث (عن طريق البيانات المتاحة للجمهور على سبيل المثال)

11.2 لن يتم الكشف عن أي معلومات إلى أي طرف ثالث باستثناء المتاجر الشريكة في إطار خدمات ماي ليست الموضحة في اتفاقية تسجيل القائمة (ما لم يتم طلب ذلك من قبل أي سلطة تنظيمية أو أي قوانين أو لوائح معمول بها أو مع إشعار خطي مسبق منك).

11.3 يمكن للموقّع و / أو المستفيد الوصول إلى قاعدة بياناتهم وتعديلها في أي وقت. لاستخدام هذا الحق ، يتعين على أي شخص موقع أو مستفيد أن يرسل ماي ليست رسالة بريد إلكتروني يطلبها على contact@mylist.ae مع إدراج "الخصوصية" في حقل الكائن

12 تحديث بيانات الإتصال

يقر الشخص الموقّع والمستفيد ويوافقان على إبلاغ ماي ليست على الفور بأي تغيير في تفاصيل الاتصال الخاصة بهم بما في ذلك العنوان وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف (الهاتف الثابت و / أو الهاتف المحمول ، إن وجد) ، وتغيير الاسم. بخلاف ذلك ، سيتم تعليق ماي ليست (قائمة) حساب (حسابات) القائمة و / أو حساب (حسابات) العميل بواسطة ماي ليست حتى يتغير إشعار تفاصيل الاتصال

13 اتفاقية سابقة

في حالة وجود تعارض أو تعارض بين هذه الاتفاقية وأي من المستندات التي تشكل اتفاقية تسجيل القائمة ، تسود أحكام الشروط المحددة (إلى الحد الذي يسمح به القانون) على أحكام هذه الاتفاقية التي تسود على هذه الشروط نفسها من شروط الخدمة.

14 النقل والتكليف

يقر الشخص الموقع والمستفيد ويوافقان على أنه يجوز لـ ماي ليست التنازل عن هذه الاتفاقية أو تجديدها أو نقلها إلى أي شركة دون موافقتها. سوف تقوم ماي ليست أو من ينقل إليهم أو المحال إليهم بإبلاغ الموقع والمستفيد بأي وسيلة. بناءً على إشعار بهذا النقل أو التنازل أو التجديد ، لن تكون ماي ليست مسؤولة عن أي التزام منصوص عليه في هذه الاتفاقية و / أو عن أي خرق لهذه الاتفاقية من قبل المحال إليه أو المحال له. يقر الموقع والمستفيد ويوافقان على أنه ، اعتبارًا من تاريخ إشعار النقل و / أو التنازل ، يجب عليهما الوفاء بالتزاماتهما المنصوص عليها في هذه الاتفاقية تجاه المحال إليه أو المحال له ودون موافقتهما الخطية. ومع ذلك ، لا يجوز لأي من الشخص الموقع أو المستفيد التنازل عن هذه الاتفاقية أو تجديدها أو نقلها بطريقة أخرى (بما في ذلك حقوقهما والتزاماتهما بموجب الاتفاقية) دون موافقة كتابية مسبقة من ماي ليست.

15 القابلية للإلغاء و التنازل

15.1 إذا وجدت أي محكمة أو ولاية قضائية مختصة أن أي بند أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطل ولاغٍ أو قابل للإلغاء أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بأي حال ، فإن ذلك لن يؤثر على البنود أو الأحكام الأخرى من هذه الاتفاقية.

15.2 يُعتبر أي بند أو حكم بموجب البند 15.1 معدلاً بالقدر اللازم لجعل هذا المصطلح أو الحكم صالحًا وقابل للتنفيذ تمامًا ، وتفسر حقوق والتزامات الأطراف وتنفذ وفقًا لذلك ، مع الحفاظ إلى أقصى حد مسموح به على النية. واتفاقيات الأطراف على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية.

15.3 لن يكون أي تنازل مؤقت أو مستمر عن أي من أحكام هذه الاتفاقية من قِبل ماي ليست ساريًا ما لم يكن كتابيًا وموقعًا من الطرفين.

15.4 لا يشكل تأخر أو عدم تنفيذ ماي ليست لممارسة أو تطبيق أي من حقوقها بموجب هذه الاتفاقية أو يعتبر تنازلاً عن حق ماي ليست بعد ذلك في إنفاذ تلك الحقوق ، ولا يحول أي ممارسة فردية أو جزئية لأي حق من هذا القبيل دون أي حقوق أخرى أو مزيد من الممارسات أو ممارسة أي حق آخر.

16 حقوق الملكية الفكرية

من خلال الدخول في هذه الاتفاقية ، يوافق الشخص الموقع على أن كل المحتوى المنشور على الموقع الإلكتروني هو للحصول على معلومات عامة وأنه يخضع للتغيير. يستضيف الموقع مواد ومعلومات مرخّصة أو مملوكة لشركة MyList FZ LLC. تتضمن هذه المواد ، على سبيل المثال لا الحصر ، التخطيط والمحتوى المكتوب والمظهر والصور الفوتوغرافية والتصميم والرسومات. يحظر التكاثر. يتم الاعتراف بجميع العلامات التجارية المستنسخة في www.mylist.ae ، والتي ليست مرخصة أو مملوكة لشركة MyList FZ LLC ، على الموقع الإلكتروني. www.mylist.ae يتضمن روابط مرخصة لمواقع أخرى. من خلال التوقيع على هذه الشروط والأحكام العامة ، فإن الشخص الموقع لا يدخل في اتفاق مع أي شريك شريك أو مورد أو أي كيان آخر.

17 القانون الحاكم والاختصاص القضائي

17.1 تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا للقوانين السارية لإمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

17.2 يجب أن تخضع جميع النزاعات الناشئة عن أو فيما يتعلق باتفاقية تسجيل القائمة إلى الاختصاص الحصري لمحاكم الإمارات العربية المتحدة